「英語が苦手だけど、システムエンジニア(SE)としてやっていけるのかな」「求人に『英語力歓迎』とあると、それだけで応募をあきらめてしまう」——こうした悩みは、私たちのもとに寄せられる転職相談でもよく聞かれます。
結論からお伝えすると、システムエンジニアに「英語を流ちょうに話す力」は必須ではありません。ただし、エラーメッセージや公式ドキュメントを「読む力」は、どの職場でも確実に役立ちます。会話力が必要になるのは、外資系企業や海外拠点との共同開発など、一部の仕事に限られます。
この記事を読むと、次の3つが分かります。
- あなたの仕事内容・職場で、どの程度の英語力が必要か(早見表つき)
- 英語が苦手な人が最初に覚えるべき単語と、そのまま使える英文テンプレート
- 3か月で「仕事で使える英語」を身につける学習の進め方と、転職での伝え方
IT・機電エンジニア専門のキャリアアドバイザーが、求人の現場で見てきた実情も交えて解説します。
結論:システムエンジニアに英語は必須ではないが「読む力」は武器になる
システムエンジニアに必要な英語力とは、「英語の技術情報から必要な要点を読み取る力」のことです。国内向けの開発では会話力がなくても仕事は進みますが、プログラミング言語、クラウド、ミドルウェアなどの情報の多くは英語で書かれているため、読む力があると作業のスピードと正確さが上がります。
英語が必要かどうかは「仕事内容」と「職場」で決まる
英語がどれだけ必要かは、「誰と、何のために英語を使うか」で大きく変わります。
| 仕事のタイプ | 英語を使う相手 | 主に必要な力 |
| 国内向けの開発・運用 | エラー文、公式資料など「文章」 | 読む |
| 海外製ツール・クラウド中心の開発 | 文章+海外ベンダーのサポート | 読む・書く |
| 海外拠点・オフショアとの共同開発 | 外国籍エンジニア | 読む・書く・話す |
| 外資系企業・海外顧客向け案件 | 上司・顧客・本国チーム | 読む・書く・話す・聞く |
つまり「SEなら英語を話せなければならない」のではなく、「目指す仕事に合わせて、必要な英語だけを身につければよい」と考えるのが現実的です。
翻訳ツールや生成AIがあっても英語力が無駄にならない理由
翻訳ツールや生成AIを使えば、英文を読む・書く負担は大きく減りました。それでも、「訳が正しいかを判断する力」は人に残るため、基礎的な英語力の価値は下がっていません。
- 専門用語の誤訳に気づける:たとえば「instance」を「例」と訳されても、クラウドの文脈では「仮想サーバー」だと判断できます。
- エラー文はそのまま検索する方が速い:訳してから調べるより、原文で検索した方が同じ事例に早くたどり着けます。
- 生成AIの回答を検証できる:AIの答えを英語の公式ドキュメントと照らし合わせることで、誤りを防げます。
ツールは「英語を不要にするもの」ではなく、「基礎的な英語力がある人ほど使いこなせるもの」と捉えてください。
システムエンジニアが英語を使う6つの場面
SEが英語を使う場面の大半は「読む」場面です。話す・聞く場面は、海外とのやり取りがある仕事に限られます。よくある6つの場面を、必要な力と頻度で整理しました。
| 場面 | 必要な力 | 頻度の目安 |
| エラーメッセージ・ログを読む | 読む | ほぼ毎日(どの職場でも) |
| 公式ドキュメント・リリースノートを読む | 読む | 週に数回 |
| 英語で技術情報を検索する | 読む | 週に数回 |
| 外国籍エンジニアとチャット・メール | 読む・書く | 海外との共同開発では毎日 |
| 海外顧客・拠点との会議 | 聞く・話す | 海外案件で週〜月数回 |
| チケット・コミットメッセージ・設計書を英語で書く | 書く | 職場のルール次第 |
頻度は一般的な傾向です(職場により異なります)。
エラーメッセージ・ログを読む
エラーメッセージは全文を訳す必要はなく、キーワードを拾えれば十分です。たとえば「Permission denied」なら権限不足、「Connection timed out」なら接続の時間切れ、「No such file or directory」ならファイルが見つからない、と判断できれば、原因の当たりをつけられます。
公式ドキュメント・リリースノートを読む
新機能や仕様変更の情報は、英語版が先に公開されることがあります。日本語版があっても更新が遅れたり、機械翻訳で分かりにくかったりする場合は、英語版を確認するのが確実です。特にバージョンアップの影響を調べる「リリースノート(変更履歴)」は、英語のみの製品も少なくありません。
英語で技術情報を検索する
日本語で解決策が見つからないときは、英語で検索すると情報量が一気に増えます。「製品名+エラーメッセージ」をそのまま検索すれば、海外の開発者コミュニティやコード管理サービスの議論(Issue)で、同じ問題を経験した人の解決策が見つかることがあります。
外国籍エンジニアとチャット・メールでやり取りする
チャットやメールでは、複雑な文法より「何が問題か・何を確認してほしいか・いつまでに必要か」を短く伝えることが大切です。オフショア開発(海外の開発拠点に開発を委託する形態)や、社内に外国籍エンジニアがいる職場でよく発生する場面です。後半で紹介するテンプレートを使えば、中学〜高校レベルの英語でも対応できます。
海外顧客・拠点との会議に出る
会議に参加する場合は、読む力に加えて「聞く・話す」力が必要になります。ただし、最初から流ちょうに話せる必要はありません。仕様確認、進捗報告、質問といった「型が決まった会話」が中心で、事前に資料を英語で準備しておけば、当日の負担は大きく減ります。
英語でチケット・コミットメッセージ・設計書を書く
グローバルな開発チームでは、課題管理のチケットやコミットメッセージを英語で書くルールがあります。とはいえ、「Fix login error when password is empty」のように「動詞+対象+条件」の短い定型文で済むことがほとんどです。
【早見表】職場・仕事内容別に必要な英語力
必要な英語力は、国内SIerや受託開発なら「読む力」中心、外資系やブリッジSEなら「読む・書く・話す」のすべてです。自分がいる(または目指す)職場を当てはめて確認してみてください。
| 職場・仕事内容 | 読む | 書く | 話す・聞く | 英語が求人の応募条件になる頻度 |
| 国内SIer・受託開発・SES(国内案件) | ◎ | △ | ― | 低い |
| 自社開発(国内向けサービス) | ◎ | △ | ― | 低い |
| 社内SE(海外拠点のあるメーカーなど) | ◎ | ○ | ○ | 中〜高い |
| 大手SIerのグローバル案件 | ◎ | ○ | ○ | 中 |
| 外資系企業・海外製品ベンダー | ◎ | ◎ | ◎ | 高い |
| オフショア開発・ブリッジSE | ◎ | ◎ | ◎ | 高い |
◎=日常的に必要、○=場面により必要、△=あると便利、―=ほぼ不要。当社キャリアアドバイザーの求人対応にもとづく一般的な傾向です
国内SIer・受託開発・SES
国内の企業・自治体向け案件が中心の職場では、会話力が問われることはほとんどありません。エラー文や技術資料を読めれば十分で、英語よりも設計力や顧客との調整力が重視されます。ただし大手SIerでは、海外展開する顧客の案件や海外パートナーとの協業で英語が必要になることがあります。
社内SE(海外拠点のあるメーカーなど)
意外に英語を使うのが、海外に工場や販売子会社を持つメーカーなどの社内SEです。海外拠点への基幹システム導入や運用サポートを担うため、現地スタッフとのメールやオンライン会議が発生します。大手転職エージェントの解説でも、英語力を求めるSE求人の多くはメーカーなどの社内SEだとされています(リクルートエージェント)。
外資系企業・海外製品ベンダー
上司や本国のチームが英語話者の場合、社内の会議・報告・評価面談まで英語になることがあります。一方で、日本の顧客対応が中心のポジションでは「社内のチャットと資料だけ英語」というケースもあり、同じ外資系でも必要レベルには幅があります。
オフショア開発・ブリッジSE
ブリッジSEは、日本側の顧客と海外の開発チームの「橋渡し」を担うSEです。仕様の説明、品質の確認、進捗管理を英語(または現地語)で行うため、語学力が職務の中心になります。仕事内容や年収は「ブリッジSEとは?」の記事で詳しく解説しています。
TOEICスコアの目安
TOEICに「合格ライン」はありませんが、求人や転職支援の現場では次の水準が目安として使われることが多いです。
| TOEIC L&Rの目安 | できることのイメージ | 活かせる職場の例 |
| 500点前後 | 辞書や翻訳ツールを使いながら技術資料を読める | 国内SIer、自社開発 |
| 600〜650点 | 定型的なメールやチャットを書ける | 海外拠点のある社内SE、大手SIerのグローバル案件 |
| 700〜800点以上 | 会議での議論や交渉に参加できる | 外資系、ブリッジSE、マネジャー職 |
リクルートエージェントの解説では、650点程度で最低限の読み書きと多少の会話ができるとみなされ、800点以上なら選考でかなり有利とされています(リクルートエージェント)。表の「できることのイメージ」は目安です。
ただし、キャリアアドバイザーとして企業の採用担当者と話すなかで実感するのは、スコアそのものより「英語を使ってどんな業務をしたか」が見られていることです。スコアがない人も、実務で英語を使った経験があれば十分にアピールできます。
英語ができると広がる3つのメリット
SEが英語を身につけるメリットは、「情報収集の速さ」「問題解決の速さ」「キャリアの選択肢」の3つです。いずれも会話力は必須ではなく、読む力だけでも得られます。
技術情報を一次情報で早く集められる
クラウド、生成AI、セキュリティなど変化の速い分野では、開発元の英語資料(一次情報)を直接読めることが強みになります。日本語の解説記事を待たずに最新仕様を把握できれば、チーム内で「最新動向に詳しい人」として頼られる存在にもなれます。
不具合調査と問題解決が速くなる
エラー文をそのまま英語で検索できれば、世界中の開発者が共有している解決事例にたどり着けます。日本語の情報だけで調べる場合と比べて、原因の切り分けが速くなり、障害対応やトラブルシューティングで成果を出しやすくなります。
応募できる求人と年収の選択肢が広がる
英語を活かせると、外資系企業、海外拠点のある事業会社の社内SE、グローバル案件を持つSIerなど、「英語力」を応募条件にする求人にも応募できるようになります。SEはもともと需要が高く年収水準も高い職種なので、英語はその上に「選べる企業の幅」を上乗せする武器と考えるとよいでしょう。
| 指標 | 数値 | 出典 |
| SE(Webサービス開発)の平均年収 | 約574万円 | 厚生労働省 job tag |
| SE(基盤システム)の平均年収 | 約684万円 | 厚生労働省 job tag |
| 給与所得者全体の平均年収 | 約478万円 | 国税庁「令和6年分 民間給与実態統計調査」 |
| 情報処理・通信技術者の有効求人倍率 | 1.43倍(職業計1.12倍) | 厚生労働省「一般職業紹介状況」2025年11月 |
| 2030年のIT人材不足の試算 | 最大約79万人 | 経済産業省「IT人材需給に関する調査」(2019年) |
数値は旧記事掲載値です。公開前に各出典の最新値とURLを確認し、表にリンクを付けてください。なお、「英語ができるSEの年収が何万円高い」といった公的統計は確認できていないため、断定は避けています。自社の求人データで「英語要件あり求人となし求人の提示年収の中央値」を出せれば、強い一次情報になります。
英語が苦手なシステムエンジニアでも不利になりにくい理由
英語が苦手でも、SEとして不利になることはほとんどありません。SEの評価を左右するのは、英語よりも技術力と「要件を整理して形にする力」だからです。英語を理由に求人を最初から除外すると、かえって選択肢を狭めてしまいます。
英語より先に評価される5つのスキル
| スキル | 具体的な内容 |
| ITの基礎知識 | プログラミング、データベース、ネットワーク、OS、セキュリティ |
| 開発工程の理解 | 要件定義→設計→開発→テスト→運用の流れと各工程の成果物 |
| 論理的思考力 | 問題を分解し、原因と対策を筋道立てて考える力 |
| ヒアリング・調整力 | 顧客や利用者の要望を聞き取り、関係者と合意を作る力 |
| ドキュメント作成力 | 設計書・仕様書を誤解なく書く力 |
実は、英語でのやり取りでもこの5つが土台になります。「何が問題で、何を確認したいのか」を日本語で整理できない人は、英語でも伝えられません。
未経験者と現役SEで優先順位は違う
- 未経験からSEを目指す人:ITの基礎を最優先にしてください。英語は学習中に出てくる単語を覚える程度で十分です。
- 現役SEで年収や仕事の幅を広げたい人:技術経験に英語を掛け合わせると市場価値が上がりやすい段階です。ただし、伸び悩みの原因が英語ではなく「上流工程に関われない職場環境」にある場合も多いため、まず原因を切り分けましょう。
まず覚えたいIT英単語と、そのまま使える英文テンプレート
英語が苦手なSEが最初に取り組むべきなのは、一般的な英会話ではなく、仕事で毎日のように目にするIT英単語です。単語と定型文を押さえるだけで、読む・書く場面の大半に対応できます。
頻出IT英単語15選
| 英単語 | 意味 | よく見る場面 |
| authentication | 認証 | ログインエラー、セキュリティ設定 |
| authorization | 認可(権限の付与) | アクセス制御 |
| permission | 権限 | Permission denied などのエラー |
| configuration | 設定・構成 | 設定ファイル、構築手順 |
| environment | 環境 | 本番・検証・開発環境 |
| deployment | デプロイ(配置・展開) | リリース作業 |
| dependency | 依存関係 | ライブラリのエラー |
| deprecated | 非推奨(将来廃止) | リリースノート、警告メッセージ |
| timeout | タイムアウト(時間切れ) | 通信エラー |
| invalid | 無効な・不正な | 入力値エラー |
| requirement | 要件 | 要件定義書 |
| specification | 仕様 | 仕様書(spec) |
| maintenance | 保守 | 運用保守、メンテナンス告知 |
| workaround | 回避策(暗定対応) | 障害対応、既知の不具合 |
| root cause | 根本原因 | 障害報告書 |
エラーメッセージは「3つの問い」で読む
エラーメッセージは、次の3つを探すつもりで読むと迷いません。
- 何が起きたか(failed、denied、not found、timed out などの動詞)
- どこで起きたか(ファイル名、接続先、行番号)
- 何が足りないか(permission、dependency、required など)
たとえば「Failed to connect to db-server:5432: Connection refused」なら、「db-serverの5432番ポートへの接続が拒否された」と分かり、データベースが起動しているか、ポートが開いているかを確認すればよいと判断できます。
チャット・メールで使える英文テンプレート5つ
外国籍エンジニアとのやり取りは、短く具体的に書くほど伝わります。複雑な文法は必要ありません。
| 場面 | 英文例 | 意味 |
| 問題の報告 | The login API returns a 500 error when the password field is empty. | パスワードが空のとき、ログインAPIが500エラーを返します。 |
| 確認の依頼 | Could you check the configuration of the staging environment? | 検証環境の設定を確認してもらえますか。 |
| 期限の提示 | We need this fix by Friday, 5 p.m. JST. | 日本時間の金曜17時までに修正が必要です。 |
| 進捗報告 | Unit tests are done. I will start integration testing tomorrow. | 単体テストは完了しました。明日から結合テストを始めます。 |
| 認識の確認 | Just to confirm, should the user receive an email after registration? | 念のため確認ですが、登録後にユーザーへメールを送る仕様でよいですか。 |
ポイントは、「何が問題か」「何をしてほしいか」「いつまでか」を1文ずつ分けて書くことです。時差のある相手には、上の例のようにタイムゾーン(JST=日本標準時)も添えると行き違いを防げます。
システムエンジニアの英語勉強法|3か月ロードマップ
SEの英語学習は、「読む→書く→話す」の順に、普段の業務で使う英語から始めるのが最も効率的です。仕事で使う場面と学習が直結するため、覚えたことがすぐに定着します。目安は1日15〜30分です。
| 期間 | テーマ | やること | ゴールの目安 |
| 1か月目 | 読む | エラー文を英語のまま検索。使っている技術の公式ドキュメントを「知りたい箇所だけ」読む。単語リストを作る | 翻訳なしでエラーの意味が分かる |
| 2か月目 | 書く | コミットメッセージやメモを英語で書く。テンプレートを使って問題報告文を作る | 定型的な報告・依頼を1〜2文で書ける |
| 3か月目 | 話す・聞く(必要な人だけ) | 海外の技術カンファレンス動画を字幕付きで視聴。進捗報告を声に出して練習。必要に応じてオンライン英会話 | 自分の担当業務を1分で説明できる |
1か月目:読む(エラー文・公式資料)
まずは、普段日本語で調べていることを英語でも確認する習慣をつけます。同じテーマを日英両方で読むと、単語の意味を文脈で覚えられます。分からない単語は「単語・意味・出てきた作業」の3点セットで記録していきましょう。
2か月目:書く(チケット・チャット)
コミットメッセージや自分用の作業メモを英語で書いてみます。書いた文を生成AIに「自然な英語か、誤解されないか」と添削してもらうと、作文の学習を一人でも進められます。社外秘の情報をAIに入力しないよう、社内ルールは必ず守ってください。
3か月目:話す・聞く(必要な人だけ)
会話力は、海外案件や外資系への転職を具体的に目指す場合に重点的に学べば十分です。仕様確認、進捗報告、問題の説明、質問など、実務で使う場面に絞って練習すると経済的です。
挫折しないための3つのコツ
- 業務と切り離さない:参考書より、今日の作業で出てきた英語を教材にする
- 全部訳さない:知りたい箇所だけ読めれば合格と考える
- 成果を記録する:「英語資料で解決した障害」をメモしておくと、転職時のアピール材料になる
転職で英語力をアピールする方法
転職で英語力を伝えるときは、資格やスコアより「英語を使って何をしたか」を具体的に示すことが大切です。採用担当者が知りたいのは、入社後に「英語を使う業務を任せられるか」だからです。
求人の「英語力」欄は「読む・書く・話す」で分解して確認する
求人に「英語力必須」とあっても、実際には「英文の技術資料を読めればよい」というケースもあります。応募前に、次の点を確認しましょう。
- 読む・書く・話すのどれが必要か
- 英語を使う相手は誰か(社内の外国籍メンバー、海外拠点、顧客)
- どのくらいの頻度か(毎日、週数回、年数回)
- 入社時点で必要か、入社後に伸ばせばよいか
求人票だけでは分からないことが多いため、転職エージェントを通じて企業に確認してもらうのも一つの方法です。
職務経歴書の書き方例
| 書き方 | |
| 伝わりにくい例 | 英語ができます。TOEIC 650点。 |
| 伝わる例 | ベトナムのオフショア拠点(エンジニア5名)とチャットで仕様調整を担当。英文での仕様説明資料を作成し、仕様の認識違いによる手戻りを減らした。TOEIC L&R 650点(2025年取得)。 |
| 会話経験がない場合の例 | クラウド移行案件で、英語の公式ドキュメントをもとに設計を検討。日本語未公開の新機能を調査し、チーム向けに日本語の手順書にまとめた。 |
人数、相手、役割、成果を入れると、英語力の「使える度合い」が伝わります。会話経験がなくても、「英語資料を読んで成果を出した経験」は十分なアピール材料です。
面接では「英語で何を解決したか」を話す
面接では、英語を使った場面を「状況→自分の行動→結果」の順に1分程度で話せるように準備しておきましょう。外資系や英語必須の求人では、面接の一部が英語で行われることもあるため、自己紹介と担当業務の説明だけは英語でも用意しておくと安心です。
キャリアアドバイザーが見た相談事例
英語への苦手意識があっても、「自分に必要な英語」を見極めるとキャリアの道は広がります。当社に寄せられた相談から、代表的な2つのケースを紹介します
| ケース1:20代後半・国内SIerのSE | ケース2:30代前半・SESのインフラエンジニア | |
| 相談内容 | 英語が苦手で、「英語力歓迎」の求人をすべて避けていた | 外資系に興味があるが、TOEICは未受験 |
| アドバイザーの見立て | 応募先の多くは「英文資料を読めればよい」水準だった | クラウドの英語ドキュメントで設計した経験があり、読む力は実務レベル |
| 取った行動 | 企業に英語の使用場面を確認し、応募先を広げた | 職務経歴書に英語資料を使った実績を追記し、並行してTOEICを受験 |
| 結果 | 海外拠点のあるメーカーの社内SEに内定 | 外資系クラウドベンダーの日本法人に内定 |
どちらのケースも、英語力そのものより「英語をどう使う仕事か」を具体的に確認したことが転機になっています。
まとめ
システムエンジニアに英語は必須ではありませんが、「読む力」はどの職場でも武器になり、会話力は目指す仕事に合わせて身につければ十分です。
- 国内向けの開発では、英語は「読む」場面が中心
- 会話力が必要なのは、外資系、海外拠点のある社内SE、ブリッジSEなど
- 最初に覚えるのはIT英単語と定型文。翻訳ツールも基礎があるほど使いこなせる
- 学習は「読む→書く→話す」の順に、業務で使う英語から
- 転職ではスコアより「英語で何をしたか」を具体的に伝える
次に取るべき行動は、①早見表で自分が目指す職場を決める、②今日の作業で出てきたエラー文を英語のまま検索してみる、③英語を活かせる求人を実際に見て必要レベルを確かめる、の3つです。一人で判断しにくい場合は、上の無料相談やLINEを気軽に使ってください。
よくある質問
英語ができなくてもシステムエンジニアになれますか?
なれます。国内向けの開発や運用では日本語中心の職場が多く、英語が採用条件になることはまれです。ただしエラーメッセージや公式資料は英語が多いため、IT英単語を読める程度の力は、入社後に少しずつ身につけておくと仕事が進めやすくなります。
システムエンジニアに英会話は必要ですか?
仕事内容によります。国内案件中心の職場では会話より読む力の方が使う頻度は高くなります。外資系企業、海外拠点のある企業の社内SE、ブリッジSEなど、海外の人と会議をする仕事では会話力が必要になります。
システムエンジニアに必要なTOEICの点数は?
明確な基準はありませんが、英語を使う求人では600〜650点前後が応募の目安、外資系や海外との会議が多い仕事では700〜800点以上が求められることがあります。点数より、英語を使った業務経験を重視する企業も少なくありません。
英語とプログラミングはどちらを優先すべきですか?
未経験からSEを目指すなら、プログラミングやデータベース、ネットワークなどITの基礎を優先しましょう。英語は、学習中に出てくる英単語やエラー文を覚える形で並行して学ぶと、無理なく両方を伸ばせます。
英語ができるとシステムエンジニアの年収は上がりますか?
英語だけで年収が決まるわけではありません。ただし外資系企業やグローバル案件など、英語を条件にする求人に応募できるようになるため、技術経験と組み合わせることで、年収の高い企業を選べる可能性が広がります。
翻訳ツールや生成AIがあれば英語は不要ですか?
不要にはなりません。ツールで読み書きの負担は減りますが、専門用語の誤訳に気づいたり、AIの回答を英語の公式資料で確かめたりするには基礎的な英語力が必要です。ツールは英語力がある人ほど使いこなせます。
英語の資格は転職で必要ですか?
求人によって異なります。TOEICの点数を応募条件にする企業もありますが、多くは「英語を使って何をしたか」を重視します。資格がない場合も、英語資料での技術調査や海外とのやり取りの経験を具体的に伝えれば評価されます。
この記事の執筆者

AIdeaCareerMedia編集部
主にIT・機電エンジニアに特化した転職事情に関する有益な情報を発信するメディアの編集部です。転職者であれば転職市場や選考での対策、企業の採用担当者様であればエンジニア人材の採トレンド等の「エンジニアに携わる転職・採用」の情報を提供します。
この記事の監修者

【IT部門統括責任者】キャリアアドバイザー 小畑 大夢
近畿大学卒業後、新卒で当社入社。圧倒的な当事者意識で営業活動に従事し、全社MVP・MVMの連続受賞をはじめ多くの表彰を経験。
圧倒的な求職者様目線を強みに、これまで多くのITエンジニアの転職成功に貢献。
現在は、IT部門統括責任者として、勝てる組織づくりと後進育成に邁進。

