機械設計に英語は必要？求められる場面とキャリアの選択肢を徹底解説

「機械設計 英語」と検索したあなたは、英語力がないと機械設計の仕事は続けられないのではないか、あるいは転職で不利になるのではないかと不安を感じているのではないでしょうか。

結論から言うと、機械設計の仕事で日常的に高い英語力が求められる場面は限定的ですが、企業や担当業務によっては英語力が実務や評価に直結するケースも存在します。

この記事では、IT・機電エンジニア専門の転職エージェントである私たちが、英語力が求められる理由や実態、感じ方に応じた選択肢を解説します。

結論：機械設計に英語は必要か

機械設計の仕事において、英語力が「必須」とされる場面は実際には限定的です。一方で、以下のような環境や業務では英語力が求められやすくなります。

・海外拠点や海外顧客とのやり取りがある企業では英語力が求められやすい
・外資系メーカーやグローバル展開企業では、英語での会議・報告が発生することがある
・海外規格（ISO、ASME等）の図面や仕様書を読む場面がある
・英語力があることで、転職市場上で選べる求人の幅が広がることがある
・国内向け設計が中心の企業や中小メーカーでは、英語がほとんど使われないケースも多い

つまり、「機械設計＝英語が必要」というわけではありません。重要なのは、どのような製品を設計するのか、顧客が国内か海外か、勤務先に海外拠点があるのかといった業務環境です。

たとえば、自動車部品や産業機械などを国内メーカー向けに設計している場合、日々の業務では日本語の図面や仕様書を扱うことが中心になるケースがあります。

一方、海外向け製品の設計やグローバル企業の製品開発に携わる場合は、英語の資料を読んだり、海外拠点とメールや会議でやり取りしたりする機会が増えます。

そのため、英語が苦手だからといって、機械設計エンジニアとしてのキャリアを諦める必要はありません。まずは「自分が希望する求人でどの程度の英語力が必要なのか」を確認することが重要です。

なぜ機械設計に英語が必要と言われるのか｜7つの理由

「機械設計に英語が必要」と言われる背景には、実在する複数の場面があります。ここでは代表的な7つの理由を、実際の課題として順に見ていきます。

1. 海外拠点とのやり取りが発生する

海外に生産拠点や取引先を持つメーカーでは、設計変更の連絡や仕様のすり合わせを英語で行う場面があります。メールや簡単な打ち合わせ程度から、拠点によっては電話会議での英語対応まで求められることがあります。

特に、自動車、産業機械、半導体製造装置など、海外にも生産・販売拠点を持つメーカーでは、国内の設計部門と海外拠点の担当者が連携して製品開発を進めるケースがあります。

ただし、こうした企業でも、機械設計担当者全員が流暢な英会話を求められるとは限りません。実際には、設計担当者は技術的な確認を行い、英語での交渉や調整は営業・購買・海外事業部などが担当する場合もあります。

そのため求人票に「英語力歓迎」と書かれていても、実際の業務では「英文メールを読めれば問題ない」「翻訳ツールを使いながら対応できればよい」というケースもあります。

2. 海外規格の図面・仕様書を読む機会がある

海外向け製品や海外製部品を扱う設計では、ISOやASMEといった海外規格に基づく図面・仕様書を読み解く必要が出てきます。日本のJIS規格とは表記や単位系が異なるため、英語の技術用語に慣れておく必要があります。

ここで重要なのは、必ずしも「英会話」が必要になるわけではないという点です。

機械設計では、図面、仕様書、データシートなどから必要な情報を正確に読み取ることが重要です。そのため、英語力が必要な場合でも、まず求められるのは「読む力」であるケースが多くあります。

日常会話は苦手でも、技術文書に頻出する単語を理解できれば業務に対応できる可能性があります。

3. 外資系メーカーでは英語での会議が発生する

外資系メーカーや、社内公用語を英語に定めている企業では、日常業務の中で英語での報告・会議が発生します。設計そのものより、社内コミュニケーションで英語力が問われる場面が多い傾向があります。

外資系企業の場合、海外の本社や開発部門と連携するケースもあるため、設計内容を説明したり、開発スケジュールを共有したりする必要があります。

一方で、「外資系＝必ず高い英語力が必要」と考える必要もありません。企業によっては、日本国内の開発チームでは日本語が中心で、海外とのやり取りだけ英語を使用する場合もあります。

転職する際は、企業名だけで判断するのではなく、「英語を使う頻度」「会議の相手」「読み書きと会話のどちらが必要なのか」を確認することが重要です。

4. 海外出張・駐在の可能性がある

生産拠点が海外にある企業では、立ち上げ対応や不具合対応で海外出張・駐在の機会が生じることがあります。現地スタッフとの技術的なやり取りに、英語でのコミュニケーション力が必要になります。

たとえば、海外工場で生産設備を立ち上げる場合、設計担当者が現地スタッフに設備の仕様や作業方法を説明することがあります。また、現地で不具合が発生した場合には、原因を確認しながら対策を検討する必要があります。

こうした仕事では、単純な日常会話よりも「技術的な内容を相手に伝える力」が重要になります。

逆に考えると、機械設計の専門知識がある人にとっては、英語力を身につけることで海外案件に挑戦できる可能性が広がります。

5. 英語表記のみの技術資料・データシートがある

海外製の部品やソフトウェアを使う場合、データシートやマニュアルが英語でしか提供されないことがあります。設計値の確認や不具合調査の際に、英語資料を読み解く場面が生じます。

このようなケースでは、英語を「話す」必要はなくても「読む」必要があります。

たとえば、ベアリング、モーター、センサー、アクチュエーターなどの部品を選定する際、海外メーカーのデータシートを確認することがあります。必要な仕様を確認するために、専門用語や数値、注意事項などを読み取らなければなりません。

そのため、機械設計エンジニアにとって英語学習を始めるのであれば、一般的な英会話だけではなく「技術英語」から取り組む方法も有効です。

6. グローバル展開企業への転職で英語力が評価される

転職市場では、海外拠点を持つメーカーやグローバル展開を進める企業ほど、英語力を選考時の評価項目に加える傾向があります。同じ設計経験でも、英語力の有無で選べる求人の幅が変わることがあります。

特に、海外案件を担当するポジションでは、機械設計の経験に加えて英語力があることで、他の候補者との差別化につながる可能性があります。

ただし、転職において最も重要なのは英語力だけではありません。

機械設計では、製品の設計経験、使用CAD、担当工程、材料・加工に関する知識、顧客との折衝経験なども評価されます。そのため、英語が苦手だからといって、機械設計としての市場価値が低いとは限りません。

むしろ、十分な設計経験を持つ人が英語力を追加で身につけることで、キャリアの選択肢を広げられると考えたほうがよいでしょう。

7. 海外製CAD・解析ソフトのマニュアルが英語のみのことがある

一部のCADや解析ソフトウェアでは、最新機能の情報やトラブルシューティングの情報が英語のドキュメントでしか提供されない場合があります。独学で最新機能を追う際に、英語の読解力が役立つ場面があります。

特に、インターネット上の技術フォーラムや海外のユーザーコミュニティには、日本語では見つからない情報が掲載されていることがあります。

英語を読めるようになることで、国内だけでなく海外の情報にもアクセスできるようになるため、技術者としての情報収集力を高めることにもつながります。

相談現場でも、「英語ができないから機械設計は無理だと思っていたが、実際は国内向け設計で英語をほとんど使っていない企業も多いと知って安心した」という声を聞くことがあります。

同じ悩みから、英語力の有無にかかわらず自分に合う環境を見つけた方の事例や、求人の傾向をLINEでもお届けしています。

データで見る実態｜英語力・求人動向

機械設計に限定した英語力保有者の年収データや、英語力別の求人統計は現時点で確認できる公的な出典はありません。一方で、職業全体の需給動向としては、以下のデータが参考になります。

有効求人倍率（職業計）：1.12倍

出典：厚生労働省「一般職業紹介状況」（2025年11月）

企業タイプ別に見ると、英語力が求められる度合いには次のような傾向があります。

企業・業務タイプ	英語力の必要度	主な場面
海外拠点を持つ大手メーカー	高	海外拠点との会議、仕様書のやり取り
外資系メーカー	高	社内公用語が英語のケースがある
海外規格対応製品の設計	中	ISO・ASME図面の読解
国内向け中小メーカーの受託設計	低	国内顧客向け設計が中心

私たちが選考動向を見ていても、海外拠点のある企業ほど英語力を選考基準に加える傾向がある一方、国内向け設計を専門とする企業では英語力を条件にしない求人も多く見られます。

また、求人票に「英語力歓迎」と記載されている場合でも、必ずしも「英語がペラペラでなければ応募できない」という意味ではありません。

「英語力歓迎」と「英語必須」では意味が大きく異なります。前者であれば、英語ができることがプラス評価になるものの、機械設計としての経験やスキルがより重視される可能性があります。

求人を見る際には、英語に関する条件が「必須」「歓迎」「あれば尚可」のどれに設定されているかを確認しておきましょう。

機械設計で求められる英語力はどのくらい？

機械設計で必要となる英語力は、業務内容によって大きく異なります。英語が必要な求人だからといって、必ずしもTOEICで高得点を取る必要があるとは限りません。

たとえば、英文マニュアルや仕様書を読むことが中心であれば、読解力が重要になります。一方、海外顧客との打ち合わせを担当するのであれば、会話力や説明力も必要になります。

大きく分けると、以下のように考えると分かりやすいでしょう。

・英文資料の読解：海外製部品の仕様書やマニュアルを読む
・英文メール：設計変更や仕様確認について海外担当者と連絡する
・英語での会議：設計内容や進捗について海外拠点と話し合う
・英語でのプレゼン：製品仕様や設計内容を海外の顧客・社内関係者へ説明する

このうち、機械設計で最初に必要になりやすいのは「読む」「書く」といった能力です。

そのため、英会話が苦手でも、英文の仕様書を読んで必要な情報を取り出せるのであれば対応できる求人もあります。

英語が苦手でも機械設計の転職で不利になる？

英語が苦手だからといって、機械設計の転職で必ず不利になるわけではありません。

企業が採用する際には、英語力以外にもさまざまな要素を確認します。たとえば、どのような製品を設計してきたのか、どのCADを使用してきたのか、詳細設計から量産までどこまで経験しているのか、顧客との折衝経験があるのかなどです。

特に国内向け製品を扱う企業であれば、英語力よりも設計経験や専門知識が重視されるケースがあります。

一方で、海外案件を担当するポジションでは、英語力がないことが応募条件に影響する場合もあります。

つまり、「英語が苦手だから転職できない」のではなく、「英語が必要な求人だけに応募すると選択肢が狭くなる」と考えるほうが適切です。

自分の経験を活かせる求人を探しながら、必要に応じて英語力を伸ばしていくという考え方もできます。

機械設計エンジニアが英語を身につけるメリット

機械設計エンジニアが英語を身につけるメリットは、単純に「英語を使える仕事に応募できる」だけではありません。

まず、海外の技術情報にアクセスしやすくなります。新しい設計手法や材料、製造技術、CAD・CAEに関する情報など、日本語では十分な情報が見つからない場合でも、英語まで検索対象を広げることができます。

また、海外メーカーの製品や部品を扱いやすくなる点もメリットです。仕様書やマニュアルを自分で確認できれば、必要な情報をより早く収集できる可能性があります。

さらに、将来的に海外駐在やグローバルプロジェクトに挑戦したい場合にも、英語力は武器になります。

機械設計の専門性に英語というスキルを組み合わせることで、「機械設計ができる人」から「海外案件にも対応できる機械設計エンジニア」へとキャリアの幅を広げられる可能性があります。

当てはまる人・当てはまらない人

英語力の必要度は、担当する業務や企業によって大きく変わります。以下の表で自分の状況と照らし合わせてみてください。

当てはまる人	当てはまらない人
海外拠点・外資系企業で働いている	国内向け設計が中心の業務を担当している
英語の技術文書を読む機会が多い	日本語の図面・仕様書のみで業務が完結している
グローバル展開企業への転職を検討している	現職の範囲で専門性を高めたいと考えている

英語に不安を感じたときの3つの選択肢

英語力に不安を感じたときは、次の3つの方向性から選択肢を整理すると考えやすくなります。

・現職で改善：社内の英語学習支援制度やeラーニングを活用し、業務に必要な範囲から少しずつ慣れていく
・環境を変える転職：英語力を必須としない国内メーカーや、国内向け設計が中心の企業へ転職する
・キャリアチェンジ：英語力を強みに変えられる海外拠点駐在や、グローバル職種の求人へキャリアを広げる

英語力が伸びない原因が自分自身にあるのか、それとも学ぶ機会や実践の場がない環境にあるのかを切り分けて考えることが重要です。

また、転職を考えている場合は、「英語を勉強してから転職する」という順番にこだわる必要もありません。

現在の設計経験だけで応募できる求人を確認し、その中から英語を使う機会がある企業を探す方法もあります。

たとえば、「国内向け設計→海外案件のあるメーカー→海外拠点とのプロジェクト→海外駐在」というように、段階的に英語を使う環境へ移ることも可能です。

経験を活かせるキャリア

機械設計の経験は、英語力の有無にかかわらず、さまざまな職種で活かすことができます。

・生産技術：現場での設計知識を活かし、生産ラインの改善・立ち上げに関わる
・品質保証：設計段階の知識を活かし、品質基準の策定や不具合対応に関わる
・技術営業：設計経験をもとに、顧客への技術提案や仕様調整を担当する
・海外拠点駐在エンジニア：英語力を強みとして活かしたい場合の選択肢の一つ

特に、英語力と機械設計経験を組み合わせたいのであれば、海外拠点を持つメーカーやグローバルプロジェクトを担当する企業は選択肢になります。

また、技術営業やFAE（フィールドアプリケーションエンジニア）のように、技術知識を活かしながら顧客や海外拠点とのコミュニケーションを行う仕事もあります。

「設計だけを続けるのか」「設計経験をベースに別の職種へ広げるのか」まで含めて考えることで、英語力をキャリアの武器として活用しやすくなります。

相談の中では、「英語に自信がないまま転職活動を始めたが、国内向け設計を専門とする企業を選んだ結果、これまでの設計経験をそのまま評価してもらえた」というケースも見られます。

「英語が必要かどうか」を一人で判断する前に

英語力の必要度は、企業や担当業務によって大きく異なります。経験豊富なアドバイザーが、これまでのキャリアや希望条件を丁寧にヒアリングしたうえで、市場価値を客観的に評価し、納得のいく選択肢を一緒に考えます。今の悩みの相談だけでもかまいません。

まとめ

・機械設計の仕事で英語力が「必須」とされる場面は限定的である
・海外拠点、外資系メーカー、海外規格対応の設計では英語力が求められやすい
・英語力の必要度は企業や担当業務によって大きく異なる
・機械設計で必要となる英語力は「読む」「書く」「話す」など業務によって異なる
・英語が苦手でも、国内向け設計を中心とする企業であれば転職できる可能性は十分にある
・英語力があることで、海外案件やグローバル企業などキャリアの選択肢を広げられる
・不安を感じたときは「現職で改善」「環境を変える転職」「キャリアチェンジ」の3方向から考えられる
・英語力の有無にかかわらず、機械設計の経験は生産技術や品質保証など幅広い職種で活かせる

よくある質問

未経験からの転職事例だけでなく、英語力への不安を抱えていた方が環境を変えて活躍している事例も、LINEで配信しています。